{"id":11684,"date":"2024-09-27T15:44:21","date_gmt":"2024-09-27T15:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/boatingunited.ca\/home-campaign-2024\/"},"modified":"2024-10-02T18:18:16","modified_gmt":"2024-10-02T18:18:16","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11684\" class=\"elementor elementor-11684 elementor-11671\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5235f8e darkgreenBG e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5235f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bacca82 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bacca82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d8e34 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"88d8e34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10badef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10badef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Transports Canada a lanc\u00e9 un processus de consultation sur le port obligatoire des VFI et des gilets de sauvetage pour les plaisanciers. En tant que plaisanciers, nous savons comment assurer notre s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau et nous devons \u00e0 tout prix nous unir pour d\u00e9fendre des solutions sens\u00e9es. Obliger le port du VFI dans tous les cas entra\u00eenera une r\u00e9sistance plut\u00f4t qu\u2019un respect des r\u00e8gles par la communaut\u00e9 des plaisanciers. Nous devons donc, dans la mesure du possible, pr\u00e9coniser des solutions non r\u00e9glementaires, tout en plaidant en faveur d\u2019une plus grande s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0883e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"da0883e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b87d25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b87d25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We must encourage Transport Canada to ensure there is a formal consultation process with boaters before any future restrictions are implemented, and we must look for non-regulatory solutions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0a10c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c0a10c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64f57f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a64f57f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a5bdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99a5bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"redbox-msg\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l\u2019attention de Transports Canada,<\/p><p>Comme votre enqu\u00eate ne pr\u00e9voit aucune option autre que celle d\u2019appuyer l\u2019utilisation obligatoire des VFI et des gilets de sauvetage, je vous \u00e9cris pour vous faire part de mes commentaires sur la consultation et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils seront pris en consid\u00e9ration au m\u00eame titre que les r\u00e9ponses \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. En tant que plaisancier passionn\u00e9, je suis reconnaissant \u00e0 Transports Canada des efforts qu\u2019il d\u00e9ploie pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 sur nos voies navigables. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de rendre l\u2019utilisation des VFI obligatoire, je vous invite \u00e0 adopter autant que possible des solutions non r\u00e9glementaires et \u00e0 respecter les choix des plaisanciers avis\u00e9s. Les r\u00e9glementations obligatoires ne garantiront pas le respect des r\u00e8gles, mais l\u2019histoire d\u00e9montre que les campagnes de sensibilisation contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9mergence d\u2019une culture favorisant l\u2019utilisation des VFI. Vous trouverez ci-dessous mes recommandations concernant les mesures propos\u00e9es :<\/p><p><strong>1. \u00c2ge pour le port obligatoire d\u2019un VFI<\/strong><\/p><p>Je crois que le port d\u2019un VFI ou d\u2019un gilet de sauvetage lorsqu\u2019un bateau de plaisance est en mouvement aurait le plus grand impact sur la pr\u00e9vention des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la navigation de plaisance chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans ou moins. Les enfants de cette tranche d\u2019\u00e2ge sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables en raison de leurs comp\u00e9tences limit\u00e9es en natation et de leur tendance naturelle \u00e0 paniquer dans des situations d\u2019urgence. En rendant obligatoires les VFI pour les enfants plus jeunes, nous pouvons am\u00e9liorer consid\u00e9rablement leur s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9duire les risques de noyade.<\/p><p><strong>2. La taille et le type du b\u00e2timent pour le port obligatoire d\u2019un VFI<\/strong><\/p><p>Je crois que le port du VFI ne devrait \u00eatre obligatoire que sur les embarcations \u00e0 propulsion humaine (cano\u00eb, kayak, etc.) et sur les motomarines (Sea-doo, jet ski, etc.).<\/p><p>Parall\u00e8lement, une enqu\u00eate nationale triennale des forces de l&rsquo;ordre devrait \u00eatre mise en \u0153uvre pour recueillir des donn\u00e9es compl\u00e8tes sur la taille et le type d&#8217;embarcations impliqu\u00e9es dans les incidents de s\u00e9curit\u00e9. Cette enqu\u00eate fournira de l\u2019information cruciale sur les relations entre la taille des embarcations et les impacts sur la s\u00e9curit\u00e9, permettant aux d\u00e9cideurs de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes concernant l&rsquo;extension des exigences obligatoires de port de VFI \u00e0 diff\u00e9rentes tailles d&#8217;embarcations.<\/p><p><strong>3. Je suis favorable \u00e0 l\u2019obligation de porter un VFI dans certaines circonstances<\/strong><\/p><p>Tout en reconnaissant la valeur des mesures de s\u00e9curit\u00e9, exiger de tous les plaisanciers qu\u2019ils portent un VFI en toutes circonstances n\u2019est pas l\u2019approche la plus efficace. Une r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale n\u2019abordera pas toutes les consid\u00e9rations pratiques et entra\u00eenera une r\u00e9sistance plut\u00f4t qu\u2019un respect des r\u00e8gles par la communaut\u00e9 des plaisanciers.<\/p><p>J\u2019appuie la proposition de Transports Canada d\u2019obliger les plaisanciers \u00e0 porter des VFI dans certaines circonstances. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, je crois que les VFI devraient \u00eatre obligatoires sur les embarcations \u00e0 propulsion humaine, sur les motomarines, pour les enfants de moins de 12 ans et pendant le remorquage de sports nautiques (pour la personne remorqu\u00e9e). Ces mesures cibl\u00e9es s\u2019alignent sur les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et permettront d\u2019aborder plus efficacement les sc\u00e9narios \u00e0 haut risque.<\/p><p>J\u2019invite Transports Canada \u00e0 tenir compte de ces recommandations et \u00e0 appuyer les initiatives qui allient des r\u00e9glementations cibl\u00e9es \u00e0 de solides efforts de sensibilisation. Cette approche permettra \u00e0 tous les plaisanciers canadiens de profiter librement et en toute s\u00e9curit\u00e9 de nos voies navigables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae650ab elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ae650ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_9' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Registration Form - French (PFDs and Lifejackets)<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_9'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11684' data-formid='9' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_9' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_9_20\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_20'>Pr\u00e9fixe<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_20' id='input_9_20' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>\u2013 S\u00e9lectionner le pr\u00e9fixe \u2013<\/option><option value='Dr' >Dr<\/option><option value='Mlle' >Mlle<\/option><option value='M.' >M.<\/option><option value='Mme' >Mme<\/option><\/select><\/div><\/div><fieldset id=\"field_9_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de famille<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_9_1'>\n                            \n                            <span id='input_9_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_9_1_3' value=''   aria-required='true'   placeholder='Pr\u00e9nom'  \/>\n                                                    <label for='input_9_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_9_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_9_1_6' value=''   aria-required='true'   placeholder='Nom de famille'  \/>\n                                                    <label for='input_9_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Nom de famille<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_9_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_3'>Adresse \u00e9lectronique<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_9_3' type='email' value='' class='large'   placeholder='Adresse \u00e9lectronique' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_9_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_6'>Adresse postale<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_9_6' type='text' value='' class='large'    placeholder='Adresse postale' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_8\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_8'>Ville\/Village\/Communaut\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_9_8' type='text' value='' class='large'    placeholder='Ville\/Village\/Communaut\u00e9' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_19\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_19'>Province\/territoire<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_19' id='input_9_19' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>\u2013 S\u00e9lectionner la province\/territoire \u2013<\/option><option value='Alberta' >Alberta<\/option><option value='Colombie-Britannique' >Colombie-Britannique<\/option><option value='Manitoba' >Manitoba<\/option><option value='Nouveau-Brunswick' >Nouveau-Brunswick<\/option><option value='Terre-Neuve-et-Labrador' >Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value='Territoires du Nord-Ouest' >Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value='Nouvelle-\u00c9cosse' >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value='Nunavut' >Nunavut<\/option><option value='Ontario' >Ontario<\/option><option value='\u00cele du Prince-\u00c9douard' >\u00cele du Prince-\u00c9douard<\/option><option value='Qu\u00e9bec' >Qu\u00e9bec<\/option><option value='Saskatchewan' >Saskatchewan<\/option><option value='Territoire du Yukon' >Territoire du Yukon<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_9_10\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_10'>Code postal<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_9_10' type='text' value='' class='large'    placeholder='Code postal' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_11\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_11'>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_11' id='input_9_11' type='tel' value='' class='large'  placeholder='Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_13\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_13'>Entreprise\/Organisation (facultatif)<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_13' id='input_9_13' type='text' value='' class='large'    placeholder='Entreprise\/Organisation (facultatif)'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_21\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_21'>Message \u00e0 Transports Canada<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_21' id='input_9_21' class='textarea large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'>\u00c0 l\u2019attention de Transports Canada,\n\nComme votre enqu\u00eate ne pr\u00e9voit aucune option autre que celle d\u2019appuyer l\u2019utilisation obligatoire des VFI et des gilets de sauvetage, je vous \u00e9cris pour vous faire part de mes commentaires sur la consultation et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils seront pris en consid\u00e9ration au m\u00eame titre que les r\u00e9ponses \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. En tant que plaisancier passionn\u00e9, je suis reconnaissant \u00e0 Transports Canada des efforts qu\u2019il d\u00e9ploie pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 sur nos voies navigables. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de rendre l\u2019utilisation des VFI obligatoire, je vous invite \u00e0 adopter autant que possible des solutions non r\u00e9glementaires et \u00e0 respecter les choix des plaisanciers avis\u00e9s. Les r\u00e9glementations obligatoires ne garantiront pas le respect des r\u00e8gles, mais l\u2019histoire d\u00e9montre que les campagnes de sensibilisation contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9mergence d\u2019une culture favorisant l\u2019utilisation des VFI. Vous trouverez ci-dessous mes recommandations concernant les mesures propos\u00e9es :\n\n1. \u00c2ge pour le port obligatoire d\u2019un VFI\n\nJe crois que le port d\u2019un VFI ou d\u2019un gilet de sauvetage lorsqu\u2019un bateau de plaisance est en mouvement aurait le plus grand impact sur la pr\u00e9vention des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la navigation de plaisance chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans ou moins. Les enfants de cette tranche d\u2019\u00e2ge sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables en raison de leurs comp\u00e9tences limit\u00e9es en natation et de leur tendance naturelle \u00e0 paniquer dans des situations d\u2019urgence. En rendant obligatoires les VFI pour les enfants plus jeunes, nous pouvons am\u00e9liorer consid\u00e9rablement leur s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9duire les risques de noyade.\n\n2. La taille et le type du b\u00e2timent pour le port obligatoire d\u2019un VFI\n\nJe crois que le port du VFI ne devrait \u00eatre obligatoire que sur les embarcations \u00e0 propulsion humaine (cano\u00eb, kayak, etc.) et sur les motomarines (Sea-doo, jet ski, etc.). \n\nParall\u00e8lement, une enqu\u00eate nationale triennale des forces de l&#039;ordre devrait \u00eatre mise en \u0153uvre pour recueillir des donn\u00e9es compl\u00e8tes sur la taille et le type d&#039;embarcations impliqu\u00e9es dans les incidents de s\u00e9curit\u00e9. Cette enqu\u00eate fournira de l\u2019information cruciale sur les relations entre la taille des embarcations et les impacts sur la s\u00e9curit\u00e9, permettant aux d\u00e9cideurs de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes concernant l&#039;extension des exigences obligatoires de port de VFI \u00e0 diff\u00e9rentes tailles d&#039;embarcations.\n\n3. Je suis favorable \u00e0 l\u2019obligation de porter un VFI dans certaines circonstances\n\nTout en reconnaissant la valeur des mesures de s\u00e9curit\u00e9, exiger de tous les plaisanciers qu\u2019ils portent un VFI en toutes circonstances n\u2019est pas l\u2019approche la plus efficace. Une r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale n\u2019abordera pas toutes les consid\u00e9rations pratiques et entra\u00eenera une r\u00e9sistance plut\u00f4t qu\u2019un respect des r\u00e8gles par la communaut\u00e9 des plaisanciers.\n\nJ\u2019appuie la proposition de Transports Canada d\u2019obliger les plaisanciers \u00e0 porter des VFI dans certaines circonstances. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, je crois que les VFI devraient \u00eatre obligatoires sur les embarcations \u00e0 propulsion humaine, sur les motomarines, pour les enfants de moins de 12 ans et pendant le remorquage de sports nautiques (pour la personne remorqu\u00e9e). Ces mesures cibl\u00e9es s\u2019alignent sur les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et permettront d\u2019aborder plus efficacement les sc\u00e9narios \u00e0 haut risque.\n\nJ\u2019invite Transports Canada \u00e0 tenir compte de ces recommandations et \u00e0 appuyer les initiatives qui allient des r\u00e9glementations cibl\u00e9es \u00e0 de solides efforts de sensibilisation. Cette approche permettra \u00e0 tous les plaisanciers canadiens de profiter librement et en toute s\u00e9curit\u00e9 de nos voies navigables.<\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_9' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Soumettre'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_9' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_9' id='gform_theme_9' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_9' id='gform_style_settings_9' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_9' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='9' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='RYI0hAYK9YG6SIPcYMCiUD3qxFj+lYIWqC0K\/XF6UVUY4Er9iSgx2QlkIWNrgEbuEswkDvei31YbNdqWTa6GcdmVmsM+nfwZx1SfrDNTjlbCnpU=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_9' value='WyJ7XCIyMFwiOltcIjdiNGYzMzM4ZDNiYTBhMTJkM2NkOTYzN2ZmODJkNDFmXCIsXCIzNTI1ZWNiZmM0NTcxYjM5ZGM3MzQ5MDhhYjRiZmJlNlwiLFwiNWU0NDM1NjYyNmVmYjUwZGU1ZGI1YmQxNThhOGQ4ZGZcIixcImVlMTVlODkwMmEzYzk2MjZiMTBlNzcyMTNlYTE5YWE4XCJdLFwiMTlcIjpbXCJlNjM3YmVmOGIzZjgxYzAwNjZlOWNlOTg5ZDVhODdjYVwiLFwiNTFlZGQ1MjUxYmQ0OGEzNmZiMTI5OWNmMWIxNzEyZTVcIixcIjcxODE0NWM3YzRjZGE2ZTNiOTliMmFlMjBiYTVlYjU5XCIsXCIyNWVlMWNlYmMxMmYyZDBhODVkYmUxNzJkNDViZGY2YVwiLFwiNzlhYmUzN2NiY2VlYTNhNjJmNDQxZjg5Y2FkYzUyOTVcIixcImJjZTUzMzE4YzhhYzM3NmUwNzk1NDljYjc5Yjc1NTgwXCIsXCJjYTEzNTkwMzAzYjdlY2RmZWE4NDQ3YTM3ZTI1ZmMwNlwiLFwiYWJmYmZmZGQyNDZmNTYyYmY4MWQzZDkyYmJmOTVjNjNcIixcIjVjZjNkNmZjNGI4ZTg1NDk5OGRiZmM3MDU3NjBlYjlmXCIsXCI2YjUwNTMyZjliOWNkZjMyM2Y0YTNkYWE5NjRhNzkwY1wiLFwiOTFiMDIxZjk0NGVmODM3MTA2N2U3MjE2MGEwZWI3ZWFcIixcIjE3Y2Y0MGE5ZmQzODI3NGQ3YjMwYjE4OTM3YzQ4ZTc0XCIsXCI3NTAzNjIwYWVkYmM1M2EyZGM3ZjBlNDA4YjJlNDJlZVwiXX0iLCI5Zjc1OTVmNjAxYmYyMzc4ZWRmMTRjOTFhZmQyNWU0OCJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_9' id='gform_target_page_number_9' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_9' id='gform_source_page_number_9' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 9, 'https:\/\/boatingunited.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_9').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_9');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_9').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_9').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_9').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_9').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_9').val();gformInitSpinner( 9, 'https:\/\/boatingunited.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [9, current_page]);window['gf_submitting_9'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_9').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [9]);window['gf_submitting_9'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_9').text());}else{jQuery('#gform_9').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"9\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_9\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_9\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_9\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 9, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transports Canada a lanc\u00e9 un processus de consultation sur le port obligatoire des VFI et des gilets de sauvetage pour les plaisanciers. En tant que plaisanciers, nous savons comment assurer notre s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau et nous devons \u00e0 tout prix nous unir pour d\u00e9fendre des solutions sens\u00e9es. Obliger le port du VFI dans tous les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-home.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-11684","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accueil - Boating United<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - Boating United\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transports Canada a lanc\u00e9 un processus de consultation sur le port obligatoire des VFI et des gilets de sauvetage pour les plaisanciers. En tant que plaisanciers, nous savons comment assurer notre s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau et nous devons \u00e0 tout prix nous unir pour d\u00e9fendre des solutions sens\u00e9es. Obliger le port du VFI dans tous les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boating United\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T18:18:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Accueil - Boating United\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-27T15:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T18:18:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/\",\"name\":\"Boating United\",\"description\":\"Vessel Operation Restriction Regulations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boatingunited.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Boating United","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil - Boating United","og_description":"Transports Canada a lanc\u00e9 un processus de consultation sur le port obligatoire des VFI et des gilets de sauvetage pour les plaisanciers. En tant que plaisanciers, nous savons comment assurer notre s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019eau et nous devons \u00e0 tout prix nous unir pour d\u00e9fendre des solutions sens\u00e9es. Obliger le port du VFI dans tous les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/","og_site_name":"Boating United","article_modified_time":"2024-10-02T18:18:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/","url":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/","name":"Accueil - Boating United","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boatingunited.ca\/#website"},"datePublished":"2024-09-27T15:44:21+00:00","dateModified":"2024-10-02T18:18:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boatingunited.ca\/#website","url":"https:\/\/boatingunited.ca\/","name":"Boating United","description":"Vessel Operation Restriction Regulations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boatingunited.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11684"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11710,"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11684\/revisions\/11710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boatingunited.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}